Montag, 28. Dezember 2009

eine weise vor


Mit einem Neujahrskonzert von Stephan Flommersfeld und Klaus Harth startet die 90-Tage-Galerie in Bardenbach am 1. Januar um 14 Uhr ins Neue Jahr. „eine weise vor“ heißt die musikalische Lesung mit Stimmen, Saxophonen, Kupferrohr, Klarinette und Schlagwerk. Stephan Flommersfeld und Klaus Harth lernten sich beim Kunst-Studium in Mainz kennen und gestalten gemeinsame Ausstellungen und Lesungen seit 1996. In den letzten Jahren konzentrierte sich Flommersfeld auf sein literarisch-musikalisches Talent, eröffnete beispielsweise den Podcast "Karls Zimmer" zur Verbreitung seiner Kurzhörspiele und Musikstücke. Die gemeinsame Ausstellung „lumpen, klumpen und blüten“ in der 90-Tage-Galerie brachte zum ersten Mal seit zehn Jahren wieder bildkünstlerische Arbeiten der Beiden zusammen. Das Neujahrskonzert bildet die Finissage der Schau mit Malerei und Tonarbeiten.

90-Tage-Galerie, Bardenbach, Zum Fels 1, bis 24. Januar, Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag, 17 bis 20 Uhr, Sonntag, 15 bis 18 Uhr.

Freitag, 20. November 2009

lumpen, klumpen & blüten







„lumpen, klumpen und blüten“ heißt die zweite Ausstellung in der 90-Tage-Galerie in Bardenbach. Eröffnung ist am Sonntag, 22. November, 16 Uhr. Zu sehen sind Arbeiten der Künstler Klaus Harth und Stephan Flommersfeld. „Das Wunderliche, die Spielfreude der Phantasie“ ziehen Flommersfeld aus Dernbach im Westerwald an, wenn er seine Tonskulpturen und Masken - „kleine Monstren“ wie er sie nennt - gestaltet. Ihn interessiert die Suche nach dem Maß in körperlicher und ideeller Hinsicht: „Die Missbildung als Abweichung von der körperlichen Norm verstehe ich immer auch als Appell an unsere Toleranz.“ Der Maler Klaus Harth arbeitet seit 1997 an der Serie “einen Vogel zu haben ist besser, als nichts zu haben: das ideale Rotkehlchen” und ist über das Saarland hinaus besonders für seine Vogel-Bilder bekannt, die der gebürtige Neunkircher auch in der 90-Tage-Galerie zeigt. Hinzu kommt eine Premiere: Die Foto-Farb-Collagen und Skulpturen der Serie „klumpen und blüten“ hat Harth bislang noch nicht ausgestellt.
Stephan Flommersfeld und Klaus Harth lernten sich beim Kunst-Studium an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz kennen und gestalten gemeinsame Ausstellungen und Lesungen seit 1996. Sie trugen Titel wie "sexy summer" (1996), "gesellschaftsfähig sein ist prima" (1997) oder "Tja, sagte der Dichter" (2009). In den letzten Jahren konzentrierte sich Flommersfeld auf sein literarisch-musikalisches Talent, eröffnete beispielsweise den Podcast "Karls Zimmer" zur Verbreitung seiner Kurzhörspiele und Musikstücke. Die gemeinsame Ausstellung "lumpen, klumpen und blüten", die sich spontan ergeben hat, bringt zum ersten Mal seit zehn Jahren wieder bildkünstlerische Arbeiten der beiden im direkten Vergleich zusammen. Das ehemalige Lebensmittelgeschäft direkt neben der Kirche in Bardenbach bietet mit seinem großen, hellen Raum und alten Einrichtungsgegenständen wie einer so genannten Warengondel einen idealen Rahmen.
Zur Eröffnung am Sonntag, 22. November, 16 Uhr, werden die Künstler eine kurze, einführende Lesung mit dem Titel "Wolken" geben.

90-Tage-Galerie, Bardenbach, Zum Fels 1, bis 24.Januar, Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag, 17 bis 20 Uhr, Sonntag, 15 bis 18 Uhr.

Mittwoch, 18. November 2009

New show!



Happy to announce the opening of the next exhibition on Sunday, 22th november, 4 pm. It shows Klaus Harth – one of my favorite artists! In Saarland, he is well known for his birds. Since 1997, he is seeking in his paintings for the ideal robin. Other artist is Stephan Flommersfeld with sculptures and masks in a whimsical and mystic way.

Check it out! 90-Tage-Galerie, Zum Fels 1, 66687 Wadern-Bardenbach/Germany.
Opening hours: Thursday and Friday, 5 – 8 pm, Sunday, 3 – 6 pm.

Dienstag, 17. November 2009

90-Tage-Galerie





Recently, I opened my 90-Tage-Galerie – 90 days gallery - in my home village Bardenbach in South-West Germany. The idea started in a nostalgic mood – I was looking for old family photos in the house of my grandparents when I stepped into their ehemalig grocery shop. They built it in the Fifties. Now it was empty, with masked windows and a „for sale“ sign in front. But nobody interested... So I decided to renovate and remodel it. During three months my friend Michel and I worked there, without concept, but with a lot of fun and good energy. Ideas just flew in and all came together very easily.
First show includes photos I took in Californian deserts and in the 1000-inhabitans-village Bardenbach. I like to show the contrast between these two „worlds“ which both mean a lot to me and fit pretty well together.

Check it out! 90-Tage-Galerie, Zum Fels 1, 66687 Wadern-Bardenbach.
Opening hours: Thursday and Friday, 5 – 8 pm, Sunday, 3 – 6 pm.

Sonntag, 21. Juni 2009

Trapped?




Sometimes it seems to me that life serves me certain things again and again.... just thought I am over it and then I am in the middle of the same old story again. Maybe life wants to tell me something... But what?

Montag, 15. Juni 2009

Love poems

Talking about love poems the other night, I remembered Erich Frieds beautiful poetry. He got famous with his love poems, but before that he was known for his political-minded poetry. I picked out two poems, German and English.



Es ist was es ist

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Erich Fried



It is what it is

It is madness
says reason
It is what it is
says love

It is unhappiness
says calculation
It is nothing but pain
says fear
It has no future
says insight
It is what it is
says love

It is ridiculous
says pride
It is reckless
says caution
It is impossible
says experience
It is what it is
says love




Ohne dich

Nicht nichts
ohne dich
aber nicht dasselbe

Nicht nichts
ohne dich
aber vielleicht weniger

Nicht nichts
aber weniger
und weniger

Vielleicht nicht nichts
ohne dich
aber nicht mehr viel

Erich Fried



Without you


Not nothing
without you
but not the same

Not nothing
without you
but perhaps less

Not nothing
but less
and less

Perhaps not nothing
without you
but not much anymore

Montag, 1. Juni 2009

Never say never

Me and a blog? Never thought I would join the blog world. Originally I thought it would be good for a portfolio piece, but in creating it I’ve realized that I don’t want it to be that at all. And I had to figure out what to do with unlimited free lines for my own. Paradise for a writer one could guess. But who doesn’t know the dilemma with freedom... What do I really like that could be interesting for others? Art and books! I always loved to read and I am often asked by friends to recommend or lend titles. Books are like good friends, just standing in front of the shelf and going through them can lift me up. And I never fail to pick the right one, the one I need in that moment. Recently, I found out that art works the same way for me. So hopefully you’ll find soon notes about artists and books that happen to cross my path. And absolutely subjective!

Samstag, 16. Mai 2009

Changing clothes

I am in the bedroom now, changing my clothes and nobody knows..